domingo, 20 de marzo de 2011

UNIDAD I

USO DEL DICCIONARIO

Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, etimología, ortografía y, en el caso de ciertas lenguas, fija su pronunciación y separación silábica. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del que se trate.

        Henry Ford
(July 30, 1863 – April 7, 1947) was a prominent American industrialist, the founder of the Ford Motor Company, and sponsor of the development of the assembly line technique of mass production. His introduction of the Model T automobile revolutionized transportation and American industry. As owner of the Ford Motor Company, he became one of the richest and best-known people in the world. He is credited with "Fordism": mass production of inexpensive goods coupled with high wages for workers. Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace. His intense commitment to systematically lowering costs resulted in many technical and business innovations, including a franchise system that put a dealership in every city in North America, and in major cities on six continents. Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation but arranged for his family to control the company permanently.
He was known worldwide especially in the 1920s for a system of Fordism that seemed to promise modernity, high wages and cheap consumer goods, but his antisemitism in the 1920s has been a source of controversy.


PALABRAS NUEVAS

1. Sponsor (S): Patrocinador (W.C)

2. Development (S): Desarrollo (W.C)

3. Inexpensive (ADJ): Barato (W.C)

4. Revolutionized (VERB): Revolucionado (W.C)

5. Cheap (ADJ): Mezquino (W.C)


SIGNIFICADO DE ABREVIATURAS
  • S: Sustantivo
  • ADJ: Adjetivo
  • VERB: Verbo
  • W.C.: Word Content

CATEGORIAS LEXICALES

  • Verbos: arranged
  • Adverbio:
  • Adjetivo: richest, intense
  • Articulo: The, a
  • Preposiciones: To, in
  • Conjuncion: As, and
  • Cognados Verdaderos: production, transportation.
  • Cognados Falsos:
  • Sufijo: systematically, permanently
  • Prefijos:
  • Sustantivos: wealth, antisemitism.

IDEA PRINCIPAL DEL TEXTO

La idea principal de texto es dar un breve resumen de como el gran empresario Henry Ford creo su imperio automobilistico, expandiendo su gran creacion a nivel mundial.


RESUMEN DEL TEXTO (EN ESPAÑOL)

(julio 30, 1863 hasta abril 07, 1947) fue un prominente industrial estadounidense, fundador de la Ford Motor Company, y el promotor del desarrollo de la técnica de la línea de montaje de la producción en masa. Su introducción del automóvil modelo T revolucionó el transporte y la industria americana. Como propietario de la Ford Motor Company, se convirtió en una de las personas más ricas y más conocido en el mundo. Se le atribuye la "fordismo": la producción masiva de bienes de bajo costo junto con los altos salarios de los trabajadores. Ford tenía una visión global, con el consumismo como llave de la paz. Su intenso compromiso de reducción de costes de forma sistemática como resultado muchas innovaciones técnicas y de negocio, incluyendo un sistema de franquicias que ponen a un concesionario en cada ciudad en América del Norte, y en las principales ciudades de seis continentes. Ford dejó la mayor parte de su enorme riqueza a la Fundación Ford, pero preparado para su familia para controlar la empresa de forma permanente.

Era conocido en todo el mundo especialmente en la década de 1920 un sistema de fordismo que parecía una promesa de la modernidad, los altos salarios y los bienes de consumo baratos, pero su antisemitismo en la década de 1920 ha sido fuente de controversia.

    sábado, 19 de marzo de 2011

    TAREA EJEMPLO REALIZADA EN CLASE:

    Project Management Objectives

    • Coordinate the various interrelated processes of the project.
    • Ensure project includes all the work required, and only the work required, to complete the project successfully.
    • Ensure that the project is completed on time and within budget.
    • Ensure that the project will satisfy the needs for which it was undertaken.
    • Ensure the most effective use of the people involved with the project.
    • Promote effective communication between the projects team members and key stakeholders.
    • Ensure that project risks are identified, analyzed, and responded.
    In practice, Project Management follows a Phased Approach for Project Excution and have a standard defined Project Life Cycle. Teamwork and Quality Assurance are few important inherent characteristics of successful Project Management. 

    PALABRAS NUEVAS: 

    Management: (n) Directivos, Gestión, Administración.

    Ensure: (v.t) Asegurar, Garantizar.

    Budget: (n.a) Presupuesto.

    Undertaken: (v) Asumir.

    stakeholders:  (n.a) Interasados, Socios, Inversionistas.

    ABREVIACIONES:

    n: Nombre
    v: Verbo
    v.t: Verbo Transitivo
    n.a: Nombre Contable

    Todas las palabras son de contenido

    CATEGORÍAS LEXICALES:

    Sustantivo: Project - people
    Adjetivos: Interrelated - Effective
    Adverbios: Only - Successfully
    Verbos: Work - Coordinate
    Conjucciones: Between - And
    Preposiciones: On - Of
    Articulos (Demostrativos) : That
    Prefijos: Inlated - En_sure ter_re
    Sufijos: Succesful_ly - Import_ant
    Cognados Verdaderos: Characteristics - Identified
    Cognados Falsos: Quality

    IDEA PRINCIPAL DEL TEXTO:

    La ides principal de este texo es sobre los objetivos principales que deben cumplirse para obtener una buena gestión de proyectos y cumplir con el ciclo de vida del proyecto. 

    TEXTO EN ESPAÑOL:

    Objetivos de la Gestión de Proyecto:

         * Coordinar los distintos procesos relacionados entre sí del proyecto.
         * Asegúrese que el proyecto incluye todo el trabajo requerido, y sólo el trabajo requerido, para completar el proyecto con éxito.
         * Asegúrese de que el proyecto se termine a tiempo y dentro del presupuesto.
         * Asegúrese de que el proyecto satisfaga las necesidades para las cuales se llevó a cabo.
         * Asegúrese del uso más eficaz de las personas involucradas con el proyecto.
         * Promover la comunicación eficaz entre los miembros del equipo de proyectos y los principales interesados​​.
         * Asegúrese de que los riesgos del proyecto son identificados, analizados y respondidos.

    En la práctica, gestión de proyectos sigue un enfoque por fases para el proyecto excution y tienen un tipo que se define el ciclo de vida del proyecto. El trabajo en equipo y control de calidad son algunas características importantes inherentes de éxito de gestión de proyectos.

    viernes, 18 de marzo de 2011

    UNIDAD II


    Visa glitch hits race for London 2012 Olympics tickets

    Olympic champions Carl Lewis, Nadia Comaneci and Rebecca Adlington helped launch ticket sales for 2012 on Tuesday.



    (CNN) -- Tickets went on sale for the 2012 London Olympics on Tuesday, but some sports fans were unable to process their applications due to problems with the online payment system.
    The official website accepts only Visa cards, but people trying to use ones which expire before the end of this August were unable to complete the process, the UK Press Association reported.

    Some 6.6 million seats went up for grabs 500 days from the start of the Games in the British capital, and people have until 2259 GMT on April 26 to apply. Payments must be made between May 10 and June 10.

    "What Visa is trying to do is to ensure that more people will be able to apply by bringing this threshold forward so that it will only be if your card expires before the end of June that the site will not process your order," a London 2012 spokesman told PA.

    How do I apply for London 2012 Olympic tickets?

    "It means if your card runs out in July you will still be able to apply, but you will just need to come into the process a bit later. It is an issue with Visa rather than the website or our systems."

    On Monday, London 2012 chairman Sebastian Coe said there was no rush to apply for tickets as they would not be distributed on a first-come-first-served basis.

    "You have no greater chance of getting a ticket on March 15 than say 22 days in to the process. We have got every confidence that everybody who wants to come will get a chance," the two-time Olympic gold medallist told PA.

    There are a total of 650 sessions during the Games, spread across 17 days with 26 sports to choose from. The popular events, like the men's 100 meters athletics final, are limited to four tickets per person.

    The oversubscribed events will be settled by ballot. Ticket prices start at £20 ($32) and go up to £2,012 ($3,253).

    Olympic champions past and present Carl Lewis, Nadia Comaneci and Rebecca Adlington helped launch the sales on Tuesday along with London mayor Boris Johnson.


    Idea Principal del Texto


    La idea fundamental de este texto es para hacer mencion de que las entradas para las Olimpiadas del 2.012, en Londres, Inglaterra, ya estan a la venta, pero que muchos compradores han tenido dificultad con la pagina.


    Texto en Español

    (CNN) - Las entradas salieron a la venta para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 el martes, pero algunos fanáticos de los deportes no pudieron tramitar sus solicitudes debido aproblemas con el sistema de pago en línea.

    El sitio web oficial sólo acepta tarjetas Visa, pero la gentetratando de usar los que expiran antes de que finalice este mes de agosto no fueron capaces de completar el proceso, el Reino Unido, informó la Asociación de Prensa.

    Unos 6,6 millones de puestos fue en juego 500 días desde elinicio de los Juegos en la capital británica, y las personas tienen de plazo hasta 2259 GMT el 26 de abril de aplicar. Los pagosdeben realizarse entre el 10 de mayo y 10 de junio.

    "Lo que Visa está tratando de hacer es asegurar que máspersonas se puedan aplicar al traer este umbral hacia adelante de modo que sólo será si la tarjeta expira antes de finales de junio que el sitio no procesará su solicitud", un Londres 2012 El portavoz dijo a la AP.

    ¿Cómo puedo aplicar para Londres 2012 boletos olímpicos?

    "Esto significa que si su tarjeta se agota en julio todavía será capaz de aplicar, pero sólo tendrá que entrar en el proceso un poco más tarde. Es un tema con Visa en lugar de la página webo nuestros sistemas."

    El lunes, el presidente de Londres 2012, Sebastian Coe dijo que no había prisa para solicitar entradas, ya que no se distribuirán por orden de llegada de las solicitudes.

    "No tienes más posibilidades de conseguir un billete de 15 de marzo que, por ejemplo 22 días en el proceso. Tenemos plena confianza en que todos los que quieran venir tendrán la oportunidad", dijo el medallista de oro olímpico en dos ocasiones PA.

    Hay un total de 650 sesiones durante los Juegos, repartidos en17 días con 26 deportes para elegir. Los eventos populares,como los 100 metros finales de atletismo, se limitan a cuatroboletos por persona.

    Los eventos de exceso de solicitudes se resolverá por votación.Los precios comienzan en £ 20 ($ 32) y llegan hasta £ 2012 ($ 3.253).

    Campeones olímpicos pasados ​​y presentes Carl Lewis, NadiaComaneci y Rebecca Adlington ayudó a lanzar la venta el martes junto con el alcalde de Londres, Boris Johnson.


    Selección de Tres Oraciones.

    1. Tickets went on sale for the 2012 London Olympics on Tuesday, but some sports fans were unable to process their applications due to problems with the online payment system.

    Frase Nominal: 2012 London Olympics.

    Pre Modificadores: Sports Fans.

    Post Modificadores: Their.

    Nucleo: Tickets.

    Frase Verbal: Sports fans were unable to process their applications.

    Nucleo: Process.

    Tiempo Verbal: Pasado.
    2. "What Visa is trying to do is to ensure that more people will be able to apply by bringing this threshold forward so that it will only be if your card expires before the end of June that the site will not process your order," a London 2012 spokesman told PA.

    Frase Nominal: Ensure that more people will be able to apply

    Pre Modificadores: Sports Fans.

    Post Modificadores: What

    Nucleo: People

    Frase Verbal: A London 2012 spokesman told PA

    Nucleo: Spokesman

    Tiempo Verbal: Presente Simple
    3. There are a total of 650 sessions during the Games, spread across 17 days with 26 sports to choose from. The popular events, like the men's 100 meters athletics final, are limited to four tickets per person.

    Frase Nominal: There are a total of 650 sessions during the Games.

    Pre Modificadores: during, spread,

    Post Modificadores:

    Nucleo: Sessions.

    Frase Verbal: Limited to four tickets per person

    Nucleo: four tickets

    Tiempo Verbal: Presente


    Ejemplos de Elementos Referenciales:
    Pronombres Demostrativos: There
    Conectores: with, to, so, but

    miércoles, 16 de marzo de 2011

    Welcome to my blog

    Hello

    My name is William Volcanes. I am gone away from the university Rafael Belloso Chacin of the career of industrial engineering.


    I am a participant to the postdegree of genencias of industrial projects. I have many espectatativas on this mastery since it seems to me to be extremely important to obtain a better formation. I wait to learn very much on this meteria of instrumental Englishman since me sera of great help. It seems to me that I can learn to use all these strategies.