viernes, 18 de marzo de 2011

UNIDAD II


Visa glitch hits race for London 2012 Olympics tickets

Olympic champions Carl Lewis, Nadia Comaneci and Rebecca Adlington helped launch ticket sales for 2012 on Tuesday.



(CNN) -- Tickets went on sale for the 2012 London Olympics on Tuesday, but some sports fans were unable to process their applications due to problems with the online payment system.
The official website accepts only Visa cards, but people trying to use ones which expire before the end of this August were unable to complete the process, the UK Press Association reported.

Some 6.6 million seats went up for grabs 500 days from the start of the Games in the British capital, and people have until 2259 GMT on April 26 to apply. Payments must be made between May 10 and June 10.

"What Visa is trying to do is to ensure that more people will be able to apply by bringing this threshold forward so that it will only be if your card expires before the end of June that the site will not process your order," a London 2012 spokesman told PA.

How do I apply for London 2012 Olympic tickets?

"It means if your card runs out in July you will still be able to apply, but you will just need to come into the process a bit later. It is an issue with Visa rather than the website or our systems."

On Monday, London 2012 chairman Sebastian Coe said there was no rush to apply for tickets as they would not be distributed on a first-come-first-served basis.

"You have no greater chance of getting a ticket on March 15 than say 22 days in to the process. We have got every confidence that everybody who wants to come will get a chance," the two-time Olympic gold medallist told PA.

There are a total of 650 sessions during the Games, spread across 17 days with 26 sports to choose from. The popular events, like the men's 100 meters athletics final, are limited to four tickets per person.

The oversubscribed events will be settled by ballot. Ticket prices start at £20 ($32) and go up to £2,012 ($3,253).

Olympic champions past and present Carl Lewis, Nadia Comaneci and Rebecca Adlington helped launch the sales on Tuesday along with London mayor Boris Johnson.


Idea Principal del Texto


La idea fundamental de este texto es para hacer mencion de que las entradas para las Olimpiadas del 2.012, en Londres, Inglaterra, ya estan a la venta, pero que muchos compradores han tenido dificultad con la pagina.


Texto en Español

(CNN) - Las entradas salieron a la venta para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 el martes, pero algunos fanáticos de los deportes no pudieron tramitar sus solicitudes debido aproblemas con el sistema de pago en línea.

El sitio web oficial sólo acepta tarjetas Visa, pero la gentetratando de usar los que expiran antes de que finalice este mes de agosto no fueron capaces de completar el proceso, el Reino Unido, informó la Asociación de Prensa.

Unos 6,6 millones de puestos fue en juego 500 días desde elinicio de los Juegos en la capital británica, y las personas tienen de plazo hasta 2259 GMT el 26 de abril de aplicar. Los pagosdeben realizarse entre el 10 de mayo y 10 de junio.

"Lo que Visa está tratando de hacer es asegurar que máspersonas se puedan aplicar al traer este umbral hacia adelante de modo que sólo será si la tarjeta expira antes de finales de junio que el sitio no procesará su solicitud", un Londres 2012 El portavoz dijo a la AP.

¿Cómo puedo aplicar para Londres 2012 boletos olímpicos?

"Esto significa que si su tarjeta se agota en julio todavía será capaz de aplicar, pero sólo tendrá que entrar en el proceso un poco más tarde. Es un tema con Visa en lugar de la página webo nuestros sistemas."

El lunes, el presidente de Londres 2012, Sebastian Coe dijo que no había prisa para solicitar entradas, ya que no se distribuirán por orden de llegada de las solicitudes.

"No tienes más posibilidades de conseguir un billete de 15 de marzo que, por ejemplo 22 días en el proceso. Tenemos plena confianza en que todos los que quieran venir tendrán la oportunidad", dijo el medallista de oro olímpico en dos ocasiones PA.

Hay un total de 650 sesiones durante los Juegos, repartidos en17 días con 26 deportes para elegir. Los eventos populares,como los 100 metros finales de atletismo, se limitan a cuatroboletos por persona.

Los eventos de exceso de solicitudes se resolverá por votación.Los precios comienzan en £ 20 ($ 32) y llegan hasta £ 2012 ($ 3.253).

Campeones olímpicos pasados ​​y presentes Carl Lewis, NadiaComaneci y Rebecca Adlington ayudó a lanzar la venta el martes junto con el alcalde de Londres, Boris Johnson.


Selección de Tres Oraciones.

1. Tickets went on sale for the 2012 London Olympics on Tuesday, but some sports fans were unable to process their applications due to problems with the online payment system.

Frase Nominal: 2012 London Olympics.

Pre Modificadores: Sports Fans.

Post Modificadores: Their.

Nucleo: Tickets.

Frase Verbal: Sports fans were unable to process their applications.

Nucleo: Process.

Tiempo Verbal: Pasado.
2. "What Visa is trying to do is to ensure that more people will be able to apply by bringing this threshold forward so that it will only be if your card expires before the end of June that the site will not process your order," a London 2012 spokesman told PA.

Frase Nominal: Ensure that more people will be able to apply

Pre Modificadores: Sports Fans.

Post Modificadores: What

Nucleo: People

Frase Verbal: A London 2012 spokesman told PA

Nucleo: Spokesman

Tiempo Verbal: Presente Simple
3. There are a total of 650 sessions during the Games, spread across 17 days with 26 sports to choose from. The popular events, like the men's 100 meters athletics final, are limited to four tickets per person.

Frase Nominal: There are a total of 650 sessions during the Games.

Pre Modificadores: during, spread,

Post Modificadores:

Nucleo: Sessions.

Frase Verbal: Limited to four tickets per person

Nucleo: four tickets

Tiempo Verbal: Presente


Ejemplos de Elementos Referenciales:
Pronombres Demostrativos: There
Conectores: with, to, so, but

No hay comentarios:

Publicar un comentario